تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
  • سردر
  • جستجو
  • فهرست اعضا
  • سالنامه
  • راهنما
درود مهمان گرامی! ورود ثبت‌نام
ورود
نام کاربری:
گذرواژه‌:
گذرواژه‌تان را فراموش کرده‌اید؟
 
تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum › پردیس فناوری کیش › کارآموزی و کارورزی › کارورزی واحد زبان انگلیسی v
« قبلی 1 2 3 بعدی »

ترجمه خبر 10

امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
حالت خطی
ترجمه خبر 10
لیلا حمیدی احمد آباد آفلاین
عضو جوان
**
ارسال‌ها: 16
موضوع‌ها: 16
تاریخ عضویت: Sep 2019
اعتبار: 0
#1
26-06-2020, 10:24 PM

.docx   خبر 10.docx (اندازه: 12.4 KB / تعداد دفعات دریافت: 0) GAZA (Reuters) — Vineyard owner Haidar al-Zahar recalls with joy the day in 2005 when Israel removed its settlers and troops from the Gaza Strip, part of a withdrawal that few Palestinians thought they would ever see
“I felt like a prisoner who suddenly found himself a free man,” he said
A decade and a half later he is on the warpath as Israel considers whether to annex its settlements in the occupied West Bank, 40 km (25 miles) away, divided from Gaza by Israel and which Palestinians seek as the heartland of a future state
 
غزه (رویترز) - حیدر الظاهر ، صاحب تاکستان ، روزی در سال 2005 که اسرائیل شهرک نشینان و نیروهای خود را از نوار غزه بیرون کشید را با خوشحالی به یاد می آورد، بخشی از عقب نشینی که معدود فلسطینی ها فکر می کردند که آنها هرگز نخواهند دید. وی گفت: "من حس  یک زندانی را داشتم که ناگهان خود را مرد آزاد دیدم." یک دهه و نیم بعد او در حال جنگ است زیرا اسرائیل در نظر دارد که آیا باید شهرکهای خود را در کرانه باختری اشغالی ، 40 کیلومتری (25 مایل) دورتر ، از غزه به اسرائیل ملحق کند که فلسطینی ها آن را به عنوان سرزمین یک کشور آینده را دنبال می کنند.
ارسال‌ها
پاسخ
« قدیمی‌تر | جدیدتر »


پیام‌های داخل این موضوع
ترجمه خبر 10 - توسط لیلا حمیدی احمد آباد - 26-06-2020, 10:24 PM

موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  فناوری دوربین گوگل کریپس (متن اصلی به همراه ترجمه فارسی) سعید یعقوبجانی غیاثوند 0 660 27-06-2020, 02:16 AM
آخرین ارسال: سعید یعقوبجانی غیاثوند
  ترجمه خبر 11 لیلا حمیدی احمد آباد 0 664 26-06-2020, 10:30 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 9 لیلا حمیدی احمد آباد 0 627 26-06-2020, 10:14 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 8 لیلا حمیدی احمد آباد 0 622 26-06-2020, 09:59 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 8 لیلا حمیدی احمد آباد 0 661 26-06-2020, 09:57 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 8 لیلا حمیدی احمد آباد 0 602 26-06-2020, 09:55 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر7 لیلا حمیدی احمد آباد 0 650 22-06-2020, 12:04 AM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 5 لیلا حمیدی احمد آباد 0 665 14-06-2020, 12:03 AM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 4 لیلا حمیدی احمد آباد 0 650 11-06-2020, 11:21 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد
  ترجمه خبر 4 لیلا حمیدی احمد آباد 0 710 11-06-2020, 11:20 PM
آخرین ارسال: لیلا حمیدی احمد آباد

  • مشاهده‌ی نسخه‌ی قابل چاپ
پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
  • تیم انجمن
  • صفحه‌ی تماس
  • تالار کیش تک / kishtech forum
  • بازگشت به بالا
  • بایگانی
  • نشانه‌گذاری تمامی انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • پیوند سایتی RSS
زمان کنونی: 06-06-2025، 08:32 PM Persian Translation by MyBBIran.com - Ver: 6.5
Powered by MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.