كاربرد کلمه Tener در زبان اسپانيايي

[مهساافشار]

كلمه tener يك كلمه پر كاربرد در زبان اسپانيايي مي باشد كه در درس هاي قبل به يك ويژگي مهم آن يعني كلمه بايد اشاره كرديم در اين پست به ديگر كاربردهاي مهم[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif] اين كلمه مي پردازيم.[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]براي استفاده از كلمه tener ابتدا بايد آن را در وجه حال ساده صرف كنيم :[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif](tengo - tienes - tiene - tenemos - tenéis - tienen)[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif] [/font]
[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]--------------------------------------------------------------------[/font]

tener hambre : گرسنه بودن

من گرسنمه : yo tengo hambre

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]ما گرسنه هستيم : nosotros tenemos hambre[/font]

او گرسنه است : ella tiene hambre

-------------------------------------------------------------------

tener sed : تشنه بودن

من تشنمه : yo tengo sed

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]ما تشنه هستيم : nosotros tenemos sed
[/font]

شما تشنه هستيد : usted tiene sed

-------------------------------------------------------------------

tener miedo : ترسيدن

من مي ترسم : yo tengo miedo

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]ما مي ترسيم : nosotros tenemos miedo
[/font]

شما مي ترسيد : usted tiene miedo

-------------------------------------------------------------------

tener sueño : خواب آلود بودن

من خوابم مياد : yo tengo sueño

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]آنها خوابشان مي آيد : ellos tienen [/font]sueño

ما خوابمان مي آيد : nosotras tenemos sueño

-------------------------------------------------------------------

tener año : براي دانستن سن

من بيست سالمه : yo tengo veinte años

او 14 سال دارد : ella tiene catorce años

آنها 32 سال دارند : ellos tienen treinta y dos años

-------------------------------------------------------------------

tener prisa : عجله داشتن

من خيلي عجله دارم : yo tengo mucho prisa

ما عجله داريم : nosotras tenemos prisa

او عجله دارد : el tiene prisa

-------------------------------------------------------------------------------------------

چندين مثال :

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]تو گرسنه هستي؟ نه، ولي خيلي تشنه هستم زبان اسپانيايي[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]tienes tú hambre? no ,pero tengo mucho sed[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]چند سالته؟ من 12 سالمه[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]cuántos tienes años? yo tengo doce años[/font]

 

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]ببخشيد آقا قطار چه ساعتي مي آيد آخه من عجله دارم؟ :[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]perdonéme señor a qu[/font][font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]é hora viene el tren , porque tengo prisa[/font]

 

وقتي گرسنه هستي چي مي خوري؟

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]?qué comes cuando tienes hambre[/font]

 

وقتي تشنه هستي چي مي نوشي؟

?[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]qué bebes cuando tienes sed[/font]