ضمایر ملکی در زبان آلمانی

[roozbeh.rahmani]

از ضمایر ملکی (Possessivpronomen) در زبان آلمانی برای نشان‌دادن رابطه مالکیت بین دو اسم استفاده می‌شود. زبان آلمانی دو نوع ضمیر ملکی متفاوت دارد:
[list=1]
[*]ضمایر ملکی وابسته
[*]ضمایر ملکی مستقل
[/list]

ضمایر ملکی وابسته در واقع ساختاری مشابه صفات دارند. آنها در کنار یک اسم قرار می‌گیرند و مالک آن اسم را نشان می‌دهند. به مثال زیر توجه کنید:

Das ist mein Koffer. 
این چمدان من است.
در جمله بالا ضمیر ملکی وابسته "mein" مالکیت من بر "Koffer" (چمدان) را نشان می‌دهد.

اما ضمایر ملکی مستقل کاملا مشابه یک ضمیر عمل می‌کنند. آنها به جای یک اسم می‌نشینند و به مالک آن اشاره می‌کنند. به مثال زیر توجه کنید:

Wem gehört der Koffer? – Das ist meiner. 
این چمدان متعلق به کیست؟ - آن مال من است.
در جمله بالا ضمیر ملکی مستقل "meiner" مالکیت من بر "Koffer" (چمدان) را نشان می‌دهد.
شکل عمومی ضمایر ملکی

ضمایر ملکی وابسته و مستقل شباهت زیادی به هم دارند. بیشتر تفاوت آن‌ها در نوع پسوندهایی است که در حالت‌های متفاوت می‌گیرند. توجه داشته باشید که ضمایر ملکی با توجه به خصوصیات مختلف اسمی که به آن نسبت داده می‌شوند، پسوند می‌گیرند. پس انتخاب یک ضمیر ملکی باید با توجه به خصوصیات اسمی که به آن نسبت داده می‌شود و اسمی که مالکیت آن را نشان می‌دهد باشد.

شکل ضمایر ملکی وابسته

جدول زیر ضمایر ملکی وابسته را در حالت فاعلی نشان می‌دهد:

ضمایر شخصی
ضمیر مالکی وابسته مذکر/خنثی
ضمیر مالکی وابسته مونث/جمعاول شخص مفرد
ich 
mein 
meine 
دوم شخص مفرد
du 
dein 
deine 
سوم شخص مفرد مذکر
er 
sein 
seine 
سوم شخص مفرد مونث
sie 
ihr 
ihre 
سوم شخص مفرد خنثی
es 
sein 
seine 
اول شخص جمع
wir 
unser 
unsere 
دوم شخص جمع
ihr 
euer 
euere 
سوم شخص جمع
sie 
ihr 
ihre 

توجه داشته باشید که جدول بالا تنها مربوط به ضمایر ملکی وابسته در حالت فاعلی است و پسوند این ضمایر در حالت‌های مفعولی تا حدی متفاوت خواهد بود.

ساختار ضمایر ملکی مستقل

جدول زیر ضمایر ملکی مستقل را در حالت فاعلی نشان می‌دهد:

ضمیر ملکی مستقل مذکر
ضمیر ملکی مستقل خنثی
ضمیر ملکی مستقل مونث/جمعاول شخص مفرد
meiner 
meins 
meine 
دوم شخص مفرد
deiner 
deins 
deine 
سوم شخص مفرد مذکر
seiner 
seins 
seine 
سوم شخص مفرد مونث
ihrer 
ihr(e)s 
ihre 
سوم شخص مفرد خنثی
seiner 
seins 
seine 
اول شخص جمع
unserer 
unseres 
unsere 
دوم شخص جمع
eurer 
eures 
eure 
سوم شخص جمع
ihrer 
ihr(e)s 
ihre 
مطالب مرتبط
[list]
[*] ضمایر شخصی در زبان آلمانی
[*] ضمایر انعکاسی در زبان آلمانی
[*] ضمایر اشاره در زبان آلمانی
[*] ضمایر در زبان آلمانی
[*] آموزش گرامر آلمانی
[*] آموزش آلمانی
[/list]بخش قبل