ترجمه خبر 2

[لیلا حمیدی احمد آباد]

President Donald Trump's administration has said it will bar Chinese passenger carriers from flying to the United States starting on June 16 as it pressures Beijing to allow US air carriers to resume flights

The move, announced by the US Department of Transportation on Wednesday, penalises China after Beijing failed to comply with an existing agreement on flights between the world's two largest economies. Relations between the two countries have also soured in recent months amid escalating tensions surrounding the coronavirus pandemic

 

دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفته است كه از 16 ژوئن پرواز هواپیماهای مسافری چین را به ایالات متحده ممنوع خواهد كرد ، زیرا این امر به پكن فشار وارد می كند تا اجازه دهد هواپیماهای ایالات متحده پروازهایشان را از سر بگیرند. این اقدام که روز چهارشنبه توسط وزارت حمل و نقل ایالات متحده اعلام شد، پس از عدم تعهد پکن به توافق موجود درباره پروازهای بین دو اقتصاد بزرگ جهان، چین را مجازات می کند. روابط بین دو کشور در ماه های اخیر و در میان تشدید تنش های مربوط به همه گیری ویروس کرونا نیز در ماه های اخیرآسیب دیده است.