سربازان هندی

[parisa.farahmand]

Three Indian soldiers and a woman have been killed in a suspected militant attack on a military convey in Indian-controlled Kashmir.

The troops were returning from a search operation on Thursday when unidentified armed men opened fire on their convoy in the region's Shopian district, wounding six soldiers and killing woman, said a police spokesperson speaking on condition of anonymity.

The spokesperson added that the woman, who lived near the area where the ambush occurred, had been hit by a stray bullet. The Shopian district was where a popular pro-independence leader, Burhan Wani, was killed in a gun battle with Indian troops last July,

The incident and the subsequent unrest have also strained the ties between Pakistan and India both of which have been laying claims to the entire Kashmir but control parts of it since their partition and independence from Britain in 1947. India claims it has been fighting and groups supported by Pakistan in the Himalayan region over the past decades. People there have been seeking independence or a merger with Pakistan. The fighting has resulted in tons of thousands of deaths, mostly of civilians.

در حمله مشکوک شبه نظامیان به کاروان نظامی در کشمیر تحت کنترل هند سه سرباز هندی و یک زن کشته شدند.
سخنگوی پلیس که مایل بود نامش فاش نشود، گفت که این نیروها در روز پنج­شنبه در حال بازگشت از عملیات جستجو بودند که افراد مسلح ناشناس در منطقه شوپیان به سمت کاروان آن­ها آتش گشودند و شش سرباز را زخمی کردند و یک زن را کشتند.
وی افزود که این زن در نزدیکی منطقه کمین زندگی می­کرد و به صورت تصادفی مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. منطقه شوپیان جایی است که یکی از رهبران مردمی استقلال طلب به نام برهان وانی در جریان تیراندازی نیروهای هندی درجولای گذشته کشته شد.
این حادثه و ناآرامی­های بعدی روابط پاکستان و هند را نیز تیره و تار کرده است ، این دو کشور پس از تجزیه و استقلال از بریتانیا در سال 1947 مدعی حکومت برکل کشمیر هستند اما تنها بخش­هایی از آن را تحت کنترل دارند. هند ادعا می­کند که در دهه­های گذشته با گروه­های مورد حمایت پاکستان در منطقه هیمالیا می­جنگد. مردم آن منطقه خواهان جدایی ازیا ادغام با پاکستان هستند. درگیری­ها منجر به کشته شدن هزاران نفر عمدتا غیرنظامیان شده است.