تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
  • سردر
  • جستجو
  • فهرست اعضا
  • سالنامه
  • راهنما
درود مهمان گرامی! ورود ثبت‌نام
ورود
نام کاربری:
گذرواژه‌:
گذرواژه‌تان را فراموش کرده‌اید؟
 
تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
سردر

مهمان گرامی، خوش‌آمدید!
شما قبل از این که بتوانید در این انجمن مطلبی ارسال کنید باید ثبت‌نام کنید.

نام کاربری
  

گذرواژه‌
  





جستجوی انجمن‌ها

(جستجوی پیشرفته)

آمار انجمن
» اعضا: 4,407
» آخرین عضو: NellimiEedlove
» موضوعات انجمن: 92,105
» ارسال‌های انجمن: 199,096

آمار کامل

کاربران آنلاین
درحال‌حاضر 1170 کاربر آنلاین هستند.
» 1 عضو | 1166 مهمان
Applebot، Baidu، Google، Foplips00

آخرین موضوع‌ها
عمل جراحی کیست مویی چگونه...
انجمن: گفتگوی آزاد
آخرین ارسال توسط: nyusha
امروز, 06:03 AM
» پاسخ: 0
» بازدید: 46
هزینه عمل جراحی بواسیر
انجمن: گفتگوی آزاد
آخرین ارسال توسط: nyusha
امروز, 06:02 AM
» پاسخ: 0
» بازدید: 47
أحدث معدات وتقنيات التنظي...
انجمن: طب سنتی و حجامت درمانی (سبک زندگی و شخصیت شناسی)
آخرین ارسال توسط: شهد
22-11-2025, 10:09 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 34
حلول التنظيف المتكاملة في...
انجمن: مجموعه مشاوره روانشناسی، تحصیلی و مددکاری
آخرین ارسال توسط: شهد
22-11-2025, 10:03 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 41
خدمات التنظيف المتكاملة ف...
انجمن: مجموعه مشاوره روانشناسی، تحصیلی و مددکاری
آخرین ارسال توسط: شهد
22-11-2025, 10:01 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 44
أفضل خدمات التنظيف المتكا...
انجمن: سامانه آموزش آنلاین رهیاران
آخرین ارسال توسط: شهد
22-11-2025, 09:59 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 33
Burrito Bandito Combat an...
انجمن: سامانه آموزش آنلاین رهیاران
آخرین ارسال توسط: WardenMuse
22-11-2025, 02:52 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 32
علت بواسیر در کودکان
انجمن: گفتگوی آزاد
آخرین ارسال توسط: nyusha
21-11-2025, 12:20 AM
» پاسخ: 0
» بازدید: 90
درمان خانگی بواسیر در بار...
انجمن: گفتگوی آزاد
آخرین ارسال توسط: nyusha
21-11-2025, 12:19 AM
» پاسخ: 0
» بازدید: 65
ساس از چی بدش میاد؟
انجمن: گفتگوی آزاد
آخرین ارسال توسط: yegane@27
20-11-2025, 03:20 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 70

 
  حروف الفبای فرانسه (سری دوم)
ارسال کننده: مهساافشار - 18-02-2017, 01:16 PM - انجمن: زبان فرانسه - بدون پاسخ

[تصویر:  WMzabane-farance13930229222.jpg]

چاپ این مطلب

  حروف الفبای فرانسه (سری اول )
ارسال کننده: مهساافشار - 18-02-2017, 01:15 PM - انجمن: زبان فرانسه - بدون پاسخ

[تصویر:  WM1003919_228079427369432_742558686_n13930229210.jpg]

چاپ این مطلب

  الفبای زبان ایتالیایی
ارسال کننده: مهساافشار - 18-02-2017, 01:11 PM - انجمن: زبان ایتالیایی - بدون پاسخ

[تصویر:  1420491749012566.jpg]

چاپ این مطلب

  نکاتی در رابطه با تلفظ لغات در زبان ایتالیایی
ارسال کننده: مهساافشار - 18-02-2017, 01:05 PM - انجمن: زبان ایتالیایی - بدون پاسخ

[تصویر:  Italian.jpg]


یک سری نکات و دستورات هست که اگه اونا رو یاد بگیرید تقریبا میشه گفت که توی تلفظ لغات در زبان ایتالیایی مشکلی نخواهید داشت ,   که در ادامه میتونید این نکات رو ببینید ...


تقسیم بندی حروف :
1 . حروف صدا دار – Vocali
2 . حروف بی صدا -[font=times new roman,times][b]Consononti

١ . حروف صدادار :‌
[/b]
[/font]

۵ ( پنج ) حرف را در زبان ایتالیایی صدادار مینامند که عبارتند از : a,e,i,o,u 
[font=times new roman,times][b]این حروف به صورت مستقل و از داخل حنجره و به سرعت تلفظ میشوند ( یعنی به صورت دو جزئی تلفظ نمیشوند !! )


2 .حروف بی صدا :
[/b]
[/font]

سایر حروف را که تعداد آنها 16 حرف میباشد , به عنوان حروف بی صدا در نظر میگیریم . این حروف با کمک و دخالت حروف صدادار تلفظ می شوند .

[font=times new roman,times][b]تلفظ تعدادی از حروف در کلمات مختلف :

[/b]
[/font]





 

b    (ب)    



c    (چ ِ – ک ِ)    



f     (ف)    



h    (تلفظ نمیشود)   



l     (ل)    



m   (م)    



n    (ن)     



p   (پ)     



r    (ر)     



t    (ت)     



z   (ز)    



[font=times new roman,times][b]بعضی از حروف در لیست بالا نیست به خاطر اینکه تنوع در تلفظشون خیلی زیاده که در پایین در نکته های کوچیک تر توضیح داده میشه


[/b]
[/font]



[font=times new roman,times][b]((( 10 نکته بسیار مفید در تلفظ  )))[/b][/font]


من در اینجا 10 نکته راجع به تلفظ در زبان ایتالیایی رو برای شما توضیح دادم که اگه این 10 تا نکته رو به خوبی یاد بگیرید دیگه تقریبا میشه گفت که در تلفظ مشکلی نخواهید داشت ! پس من از شما می خوام که حتما این نکات رو توی یه برگه ی A4   برای استفاده های بعدیتون بنویسید تا بعدا که لغات مختلف رو میزارم با مراجعه های مکرر به این برگه جهت تلفظ لغات ,  این نکات رو به راحتی و با نتیجه ی بسیار خوبی یاد بگیرید . من به شما قول میدم که اگه این کارایی رو که میگم انجام بدین خیلی زود میتونید این آموزش ها رو یاد بگیرید و در آینده ای نزدیک به راحتی به زبان ایتالیایی صحبت کنید ,  آهنگ گوش کنید , متن ترجمه کنید و ... !!!


نکته 1 تلفظ حرف C ( قسمت اول ) :
 
اگر بعد از حرف C یکی از حروف e  یا i  بیاید صدای چ میدهد .
 
 
Ci      چی

Ce      چ ِ

Cio     چُ

 
 
 
نکته 1 تلفظ حرف C ( قسمت دوم ) :
 
اگر بعد از حرف c  حرف h  یا o بیاید به صورت زیر تلفظ میشود .
 
 
Chi     کی

Che    کِ

Co      کُ

 
 
 
 
___________________________________________________________________
 
 


نکته 2 تلفظ حرف G ( قسمت اول ) :

اگر بعد از حرف G یکی از حروف    I یا  E  قرار بگیرند آنرا با صدای ( ج ) تلفظ میکنیم . 

Gi     جی

Ge     ج ِ

Gio    جُ

Giu    جو
 
 
 
نکته 2 تلفظ حرف G ( قسمت دوم ) :
 
اگر بعد از حرف G حروف دیگری به جز  I , E  قرار بگیرند آنرا با صدای (گ) تلفظ میکنیم .
 
 
Ghi     گی

Ghe     گِ

Go       گُ

Gu       گو

 
 
 
___________________________________________________________________
 


نکته 3  :
 
بعد از حرف Q همیشه حرف U  میآید و به صورت زیر تلفظ میشود .
 

Qu     صدای (کو) میدهد

Qui    صدای (کویی) میدهد
 



 
 
___________________________________________________________________
 
 

نکته 4  :
هرگاه حرف S در میان دو حرف صدادار قرار بگیرد با صدای ( ز ) تلفظ میشود . مثال :
 

Rosa     رُزَ
 
 
 
 
___________________________________________________________________
 


نکته 5  :
هرگاه ترکیب SS  ( دو حرف S ) در میان دو حرف صدادار قرار بگیرد با صدای ( س ) تلفظ میشود . مثال :


Cassa     کَسَّ
 
 
 
 
___________________________________________________________________
 
 

نکته 6  :
اگر حرف S در حالتی به جز دو حالت بالا در کلمات بیاید آنرا با صدای ( س ) تلفظ می کنیم,  برای مثال :
 
Questo     کواِستُ
 
 
 
___________________________________________________________________
 
 

نکته 7  :
حرف  h به هیچ وجه به تنهایی تلفظ نمیشود و فقط می تواند با قرار گرفتن در کنار حروف  G , C  تاثیراتی را بر تلفظ این دو حرف ایجاد کند , برای مثال  :
 
 
La Chiesa     لا کیزا
 
 
 
 
___________________________________________________________________
 


نکته 8  :
هرگاه بعد از حرف S حرف C بیاید , ترکیب حاصل با صدای ( ش ) تلفظ میشود , برای مثال :

Sce      ش ِ

Sci       شی

Scia     شا

Scio     شُ

Sciu             شو
 



 
___________________________________________________________________
 


نکته 9  :
 
در بعضی جاها حرف G  را تلفظ  نمی کنیم,  برای مثال میتوان دو تر کیب زیر را نام برد :
 

gli       صدای ( لی ) می دهد

gn       صدای ( نی ) می دهد
 
 
 
___________________________________________________________________
 

نکته 10  :
 
برای تلفظ زیبا تر حرف Z  باید آنرا به صورت صدایی بین (ز) و (ت) تلفظ نمود . برای مثال :
 
Grazie      گِرَتزیی ِ


چاپ این مطلب

  رونمایی از نسل هشتم پردازنده‌های اینتل بدون شگفتی
ارسال کننده: motlagh - 15-02-2017, 02:09 PM - انجمن: اخبار علمی و فناوری - بدون پاسخ

رونمایی از نسل هشتم پردازنده‌های اینتل بدون شگفتی

[تصویر:  17-2-12-15532211111.jpg]

[font=Nassim, tahoma][font=Nassim, tahoma]فناوری اطلاعات > سخت افزار - ظاهراً استراتژی اینتل موسوم به "پردازنده نسل جدید، معماری جدید برای بعدی" را باید به فراموشی سپرد.[/font][/font]

به گزارش خبرآنلاین، در حالی نسل هشتم پردازنده‌های اینتل رونمایی می‌شود که مانند 4 نسل گذشته با همان معماری 14 نانومتری ساخته می‌شود، هرچند 15 درصد افزایش پرفورمنس را در سری جدید شاهد هستیم (در تست SysMark) و مشابه آن را در نسل هفتم هم دیده بودیم.

استفاده از پردازنده سری جدید کم ولتاژ U و Y، در لپ تاپ‌های 2017 باعث ساخته‌شدن سیستم‌های ظریف‌تر و سبک‌تر می‌شود.

برنامه تغییر معماری پردازنده‌ها به 10 نانومتر هنوز اتفاق نیفتاده و اینتل ترجیح می‌دهد محصول آتی را روی سرورهای دیتاسنتر بفرستد و بعد به‌صورت عمومی برای سایر سازندگان عرضه کند. به همین دلیل نباید تعجب کنیم که سری زئون را به‌زودی با معماری 10 نانومتری ببینیم.

اما در آن‌سوی میدان، کوآلکوم در حال عرضه پردازنده‌های 10 نانومتری برای موبایل و تبلت است و هرچند پرفورمنس آن به لپ‌تاپ نمی‌رسد اما می‌تواند شکاف سرعت و قدرت را به‌زودی پر کند و این موضوع برای آینده اینتل خطرناک خواهد بود.




[تصویر:  17-2-12-15532211111.jpg]

چاپ این مطلب

  راه‌اندازی اولین خط تاکسی پهپاد در دبی
ارسال کننده: motlagh - 15-02-2017, 02:05 PM - انجمن: فناوری اطلاعات و ارتباطات - پاسخ (1)

راه‌اندازی اولین خط تاکسی پهپاد در دبی/عکس




[تصویر:  2017_2_15_10_55_35.jpg]


[font=Nassim, tahoma][font=Nassim, tahoma]فناوری اطلاعات > اینترنت - قرار است در تابستان 2017 اولین خط تاکسی با پهپاد در دبی راه‌اندازی شود.[/font][/font]

[font=Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif]به گزارش خبرآنلاین، در حال حاضراولین سری پهپاد چینی EHang 184 بر فراز آسمان‌خراش‌های دبی با همکاری Hyperloop One به پرواز درآمده است اما سؤال اینجاست که آیا قرار است این چهارپای 8 پروانه فوق مدرن جایگزین سیستم حمل‌ونقل در منطقه‌ای شود که طولانی‌ترین متروی بدون راننده در آن وجود دارد؟

این تاکسی پهپاد، قادر به حمل یک انسان به وزن 100 کیلو با یک چمدان کوچک است و مسافر باید پشت صندلی‌ای بنشیند که شبیه ماشین‌های مسابقه‌ای است و از طریق یک نمایشگر لمسی مقصد را تعیین کرده تا پهپاد به پرواز دربیاید.

باتری تعبیه‌شده روی پهپاد برای سفر نیم ساعته تا 50 کیلومتر تعریف‌شده است. توسط اتاق مرکز مانیتورینگ کنترل و مدیریت می‌شود.

هرچند سرعت آن تا 160 کیلومتر بر ساعت هم می‌رسد اما مقامات اجازه سرعت تا 100 کیلومتر به این تاکسی پهپاد که از طریق اتصالات 4G به مرکز وصل می‌شود را داده‌اند.

چند ماه پیش به دلیل حضور پهپاد مزاحم، فرودگاه بین‌المللی دبی برای چند ساعت بسته شد و خسارات زیادی به بار آورد و حالا سؤال دیگر اینجاست که مقامات این منطقه چگونه تداخل احتمالی را کنترل خواهند کرد؟[/font]




[تصویر:  17-2-15-105411Drone-Flying-Cars-Will-Soa...mmer11.jpg]

چاپ این مطلب

  حروف الفبای عربی
ارسال کننده: motlagh - 15-02-2017, 01:06 PM - انجمن: زبان عربي - بدون پاسخ

[تصویر:  Arabic-alphabet1.jpg]

زبان عربی به زبان فارسی شباهت بسیاری دارد به جز در چند حرف گ چ پ ژ که این چهار حرف در زبان عربی وجود ندارد. به  همین دلیل یادگیری زبان عربی بسیار راحت تر از زبان دیگر است. سایت آسمونی برای آن دسته از کسانی که قصد یادگیری زبان عربی را دارند، حروف الفبای عربی به همراه مطالب مفیدی در همین مورد تهیه کرده است که در ادامه می خوانید.
الفبای عربی حروف نوشتاری خط و زبان عربی است.
الفبای عربی دارای حروف ۲۸ گانه می‌باشد. الفبای فارسی از آن گرفته شده و چهار حرف (واج) از آن بیشتر دارد و در بعضی اشکال دو حرف ک (ک= عربی) و ی (ی= عربی) با آن متفاوت است. الفبای عربی دارای دو ترتیب الفبایی و ابجدی می‌باشد. ترتیب الفبایی آن مانند فارسی است با این تفاوت که حرف (ه) قبل از حرف (و) قرار دارد.
ترتیب الفبایی و اسامی حروف عربی عبارتند از:
ا (الف)، ب (با)، ت (تا)، ث (ثا)، ج (جیم)، ح (حا)، خ (خا)، د (دال)، ذ (ذال)، ر (را)، ز (زا)، س (سین)، ش (شین)، ص (صاد)، ض (ضاد)، ط (طا)، ظ (ظا)، ع (عین)، غ (غین)، ف (فا)، ق (قاف)، ک (کاف)، ل (لام)، م (میم)، ن (نون)، ه (ها)، و (واو)، ی (یا).
شکل حروف : مانند فارسی است ؛ به جز سه حرف:1- حرف« تاء » (تـ ت ـه ه)2- حرف « کاف » (ک  ک )3- حرف« یاء »به شکل های(یـ  ی) و دو شکل دیگر می باشد که قابل تایپ کردن نیست .
صدای حروف : شیوه ی تلفظ 10 حرف از زبان عربی با فارسی متفاوت است این حروف عبارتند ازSadث ح ذ ص ض ط ظ ع غ و) که با نحوه ی تلفظ این حروف دربخش تجوید آشنا می شوید.
تا پیش از اسلام مدرکی دال بر خط و سواد داشتن عرب‌های حجاز نیست، ولی از عرب‌های شمالی عربستان ۵ مدرک که کهنه‌ترین آنها مربوط به ۵۱۲ میلادی است، بدست آمده. از عرب‌های جنوبی (مردم یمنی) نیز آثاری بدست آمده‌است که با حروف خط و الفبای مسند می‌نوشتند. مردم حجاز که بر اثر صحرانشینی از نوشتن خط بی‌بهره ماندند. اما اندکی از آنها که کمی پیش از اسلام به عراق و شام می‌رفتند نوشتن را از آنها آموختند و عربی خود را با حروف نبطی یا سریانی و عبرانی می‌نوشتند. برای نمونه سفیان‌بن امیه که از بازرگانان آن دوره بود از کسانی بود که خط سریانی(سطرنجیلی) را به حجاز آورد.[img=598x0]http://cdn.asemooni.com/2016/11/Arabic-alphabet2.jpg[/img]

[تصویر:  Arabic-alphabet2.jpg]

در آغاز دوران اسلامی مسلمانان تلاش کردند قرآن را به نگارش در آورند؛ و عدهٔ کمی از آنها که نوشتن می‌توانستند شامل «علی‌بن ابی طالب»، «عمربن خطاب» و «طلحه بن عبیدالله» قرآن را به نگارش درآوردند. در این نگارش از حروف نبطی یا سریانی(سطرنجیلی) استفاده شد. خط‌های نبطی و سریانی هر دو از خط آرامی منشا گرفته بودند. در این خط ابهامات زیادی بود و حروف بدون نقطه نوشته می‌شدند و مصوت‌های کوتاه و برخی مصوت‌های بلند مانند «ا» در میان واژه‌ها نوشته نمی‌شد.
برای نمونه در این خط ب، ن، ت، ثوی همانند هم نوشته می‌شدند و یاح، خ، ج و یاسوشهمانند بودند.
پس از آنکه عرب‌ها ایران را تسخیر کردند، چون بیشتر عرب‌ها خواندن و نوشتن نمی‌دانستند، ایرانیان را برای کارهای دیوانی استخدام کردند. ایرانیان دیوان سالار نیز که پی به مشکلات خط عربی برده بودند تلاش کردند شیوه نوشتار را بهبود بخشند. ایرانیان با ذوق و سلیقه خود و با نیم نگاهی به خط پهلوی، خط نوشتاری را تکامل بخشیدند. در واقع خط عربی و فارسی کنونی، خطی است که ایرانیان در شکل گیری و تکامل آن سهم عمده‌ای داشته‌اند.
اعراب خط نداشته‌اند و خطی که از «‍حمیر» و «انبار» (استان انبار) به عربستان رفته و در زمان ظهور اسلام نشر یافته‌است، خط عربی نیست بلکه زبان عربی به این خط نوشته می‌شده‌است؛ و چون آثار مخطوط در قرون اولیه اسلامی و پس از آن، به زبان عربی نوشته می‌شد، خطی که با آن، زبان عربی ثبت می‌گردید، به نام خط عربی مشهور گردید.

چاپ این مطلب

  نخستین همایش دوسالانه فرهنگ و زبانهای باستانی
ارسال کننده: ahmadpor - 15-02-2017, 12:20 PM - انجمن: زبان فارسي - بدون پاسخ

[تصویر:  biennial-conference-on-culture-and-ancie...guages.jpg]

چاپ این مطلب

  قابلیت جدید اندروید
ارسال کننده: motlagh - 14-02-2017, 05:09 PM - انجمن: اخبار علمی و فناوری - پاسخ (1)

قابلیت جدید اندروید instant tethering؛
با یکی از ویژیگی های اندروید 7.1.1 آشنا شوید.
با یک
[تصویر:  photo_2017-02-13_15-12-26.jpg?itok=9AN4Mukj]

سیستم اشتراک‌ گذاری اینترنت اندروید با نام Instant Tethering که ماه گذشته مورد آزمایش قرار گرفته بود، به  شکل اتوماتیک و یکپارچه اینترنت سیم‌کارت گوشی را از طریق وای‌فای به اشتراک می‌گذارد. این ویژگی قرار است به صورت سراسری در اختیار کاربران قرار بگیرد اما در حال حاضر تنها در اختیار گوشی‌های پیکسل و دستگاه‌های جدید نکسوس قرار گرفته است. این ویژگی بیشتر مناسب افرادی است که دو یا چند دستگاه اندرویدی دارند و فقط یکی از آن دستگاه‌ها اینترنت دارد، در این صورت به راحتی و بدون نیاز به وارد کردن رمز می‌توانند اینترنت یک دستگاه را برای دیگر دستگاه‌ها به اشتراک بگذارند. 
طبق گزارش اخیر گوگل، گوشی‌های مدل پیکسل، پیکسل XL، نکسوس 6, نکسوس5X و نکسوس 6P قادرند با  استفاده از این ویژگی به عنوان میزبان، اینترنت خود را برای سایر دستگاه‌ها به اشتراک بگذارند. این دستگاه‌ها به علاوه‌ی پیکسل C و نکسوس 9 به زودی می‌توانند از اینترنت به اشتراک گذاشته شده و بدون استفاده از پسوورد  به راحتی استفاده کنند.
بقیه دستگاه‌ها نیز باید حداقل از اندروید 6.0 استفاده کنند و البته دستگاه‌های میزبان ملزم به استفاده از اندروید7.1.1 یا بالاتر خواهند بود و نکته مهم اینکه هردو دستگاه بایستی وارد یک اکانت گوگل مشترک شوند. برای این کار استفاده از گوگل پلی سرویس 10.2.98 یا بالاتر ضروری خواهد بود.
برای استفاده از این ویژگی، کاربران ابتدا با ورود به بخش تنظیمات-- گوگل-- Instant Tethering و با فعال سازی  گزینه "ایجاد اتصال داده‌ها" می‌توانند به عنوان میزبان کار خود را آغاز کنند و دیگر دستگاه‌ها با زدن گزینه "دریافت اتصال داده‌ها" می‌توانند از اینترنت به اشتراک گذاشته شده استفاده کنند. در ضمن بلوتوث و وای‌فای در حین استفاده از این ویژگی باید فعال باشند.

[font=IRANSans-web]از آنجایی که برخی تبلت‌ها قادر به اتصال به اینترنت از طریق سیم‌کارت نیستند، در صورت وجود دستگاه‌های میزبان در نزدیکی آنها، گزینه "WiFi Hotspot Available" برای آنها ظاهر خواهد شد و با زدن گزینه اتصال، و با ورود به بخش Instant Tethering در تنظیمات تبلت، می‌توانند وارد پروسه استفاده ازاینترنت دستگاه‌های میزبانان  بشوند.

از آنجایی که این ویژگی حجم بالایی از باتری را مصرف می‌کند، در صورت استفاده نکردن از این ویژگی تا ده دقیقه، دستگاه اشتراک گذاری اینترنت را به طور اتوماتیک غیر فعال خواهد کرد. در حال حاضر دستگاه‌های پیکسل و نکسوس می‌توانند از این ویژگی استفاده کنند. هنوز مشخص نیست که بهره‌مندی از این ویژگی مانندWiFi Assistant محدود خواهد بود یا قرار است به صورت گسترده و همگانی در اسمارت‌فون‌های اندرویدی مورد  استفاده قرار بگیرد.[/font]

چاپ این مطلب

  تفاوت بین دری و فارسی چیست؟
ارسال کننده: motlagh - 14-02-2017, 04:46 PM - انجمن: سایر موضوعات - پاسخ (1)

[تصویر:  dari-logo-kz.png]

زبان پارسی در ایران و افغانستان و در برخی کشورهایی که تحت تاثیر فرهنگ پارسی قرار داشته اند،صحبت می شود. 
در واقع، زبان پارسی، زبان رسمی حاکمان مسلمان در شبه قاره هند قبل از ورود بریتانیا بود. پارسی همچنین به عنوان زبان دری و یا فارسی معروف است.
در واقع، دری زبانی است که اکثریت مردم افغانستان با آن صحبت می کنند، و از سوی دولت افغانستان هم به عنوان زبان رسمی کشور به رسمیت شناخته شده است. 
فارسی، زبان مردم ایران است، و از آن به عنوان زبان پارسی نیز یاد می شود.
با این حال، بسیاری از مردم، به ویژه مردم جهان غرب، به دلیل تشابه زبان دری و فارسی، آنها را با هم اشتباه می گیرند.

در این مقاله تفاوت ها تلاش کرده است تا تفاوت های بین این دو زبان را مشخص کند.
الفبای مورد استفاده درهر دو زبان فارسی و دری باقی مانده همان الفبای عربی است که در فرم اصلاح شده است.
[font=BKoodakBold, Arial, Helvetica, sans-serif]دری

دری زبان رسمی افغانستان است که برای اکثریت قریب به اتفاق جمعیت کشور افغانستان قابل فهم است. زبان مهم دیگری که افغان ها به آن صحبت می کنند،پشتو است.
جهان غرب اغلب به دلیل شباهت آوایی و دستوری این زبان با زبان فارسی، زبان رسمی ایران ، آن را پارسی افغان می نامد.
نزدیک به ۵ میلیون نفر در افغانستان به زبان دری صحبت می کنند. اگرچه هیچ اتفاق نظری درباره منشاء کلمه دری وجود ندارد، بسیاری از محققان بر این باورند که این کلمه ممکن است حاکی از این حقیقت باشد که این زبان دردربار (کلمه فارسی برای دادگاه) امپراتوری ساسانی در طی قرن های سوم وچهارم مورد استفاده قرار می گرفته است.

فارسی
فارسی، که پارسی هم نامیده می شود، زبان رسمی ایران است. این زبان متعلق به گروه زبانهای هند و اروپایی است و از الفبای عربی به جای خط لاتین استفاده می کند .
این زبان بیشتر به هندی وارد و شبیه است تا انگلیسی.
بسیاری از کلمات در زبان فارسی از عربی مشتق شده اند، هر چند واژه های انگلیسی و فرانسوی بسیاری نیز درزبان فارسی وجود دارند. 
استانی به نام استان فارس در مرکز ایران وجود دارد که از آن با عنوان پایتخت فرهنگی کشور یاد می شود. 
اعتقاد بر این است که نام زبان فارسی از این مکان نشات گرفته شده است.


تفاوت بین دری و فارسی چیست؟

مشخصات فنی زبان، دری است  نه بیشتر از یک لهجه از فارسی یا زبان فارسی.
 مردم افغانستان هم به فارسی  صحبت می کنند، و دری یکی از انواع فارسی است.  
 پژوهشگران زبان فارسی می گویند می توان نسخه ای از زبان فارسی را که در ایران صحبت می شود پارس غربی یا فارس غربی  نامید در حالی که دری، زبانی که در افغانستان صحبت می شود را می توان نوع شرقی فارسی به شمار آورد. جالب توجه است که یکی دیگر از گونه های مختلف زبان فارسی وجود دارد که در تاجیکستان صحبت می شود. این زبان فارسی تاجیک نامیده می شود. 
[/font]

 اگر فرد به حروف صدادار نگاهی بیندازد،در می یابد که سیستم حروف صدادار در زبان دری متفاوت است و برخی از صامت ها در زبان دری وجود دارند که اصلا در فارسی یافت نمی شوند.

تا آنجا که به نسخه های دری و فارسی موجود،مربوط می شود، تفاوت اصلی در تلفظ است.
اگرفردی با دقت گوش بدهد،در زبان دری نسبت به فارسی استرس(تاکید) کمتری بر روی لهجه ها وجود دارد. 

چاپ این مطلب

صفحه‌ها (6143): « قبلی 1 … 6132 6133 6134 6135 6136 … 6143 بعدی »
پرش به صفحه 
  • تیم انجمن
  • صفحه‌ی تماس
  • تالار کیش تک / kishtech forum
  • بازگشت به بالا
  • بایگانی
  • نشانه‌گذاری تمامی انجمن‌ها به عنوان خوانده شده
  • پیوند سایتی RSS
زمان کنونی: 24-11-2025، 08:06 PM Persian Translation by MyBBIran.com - Ver: 6.5
Powered by MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.