+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+---- موضوع: اصطلاحات انگلیسی کاربردی در حمل و نقل بین المللی به فارسی: (/showthread.php?tid=82561)
اصطلاحات انگلیسی کاربردی در حمل و نقل بین المللی به فارسی: - pspexpress - 17-06-2024
اصطلاحات انگلیسی کاربردی در حمل و نقل بین المللی
آشنایی با اصطلاحات انگلیسی مرتبط با حمل و نقل بین المللی، برای افرادی که در این حوزه فعالیت می‌کنند یا با آن سروکار دارند، بسیار ضروری است. در ادامه، به برخی از این اصطلاحات پرکاربرد اشاره می‌کنیم:
[b]اصطلاحات عمومی:[/b]
[list]
[*][b]Freight:[/b] به کالای حمل شده با وسیله نقلیه (بار) گفته می‌شود.
[*][b]Cargo:[/b] به کالای حمل و نقل (بار) گفته می‌شود.
[*][b]Shipping:[/b] به فرآیند حمل و نقل کالا از طریق دریا گفته می‌شود.
[*][b]Forwarding:[/b] به فعالیتی گفته می‌شود که در آن، یک شرکت واسطه، حمل و نقل کالا را از مبدا تا مقصد برای مشتری انجام می‌دهد.
[*][b]Logistics:[/b] به علم و هنر برنامه‌ریزی، سازماندهی و کنترل جریان کالا از مبدا تا مقصد گفته می‌شود.
[*][b]Customs clearance:[/b] به فرآیند قانونی لازم برای ورود یا خروج کالا از یک کشور گفته می‌شود.
[*][b]Bill of lading (B/L):[/b] به سندی گفته می‌شود که جزئیات مربوط به محموله، از جمله فرستنده، گیرنده، نوع کالا، مقصد و غیره را نشان می‌دهد.
[*][b]Incoterms:[/b] به مجموعه اصطلاحات و قواعدی گفته می‌شود که وظایف و تعهدات خریدار و فروشنده را در یک معامله بین المللی مشخص می‌کند.
[/list]
[b]اصطلاحات مربوط به حمل و نقل دریایی:[/b]
[list][*][b]Vessel:[/b] به کشتی یا شناور گفته می‌شود.
[*][b]Port of loading:[/b] به بندری گفته می‌شود که کالا در آن بارگیری می‌شود.
[*][b]Port of discharge:[/b] به بندری گفته می‌شود که کالا در آن تخلیه می‌شود.
[*][b]Container:[/b] به ظرفی گفته می‌شود که برای حمل و نقل کالا به صورت استاندارد استفاده می‌شود.
[*][b]Dry cargo:[/b] به کالایی گفته می‌شود که در ظروف حمل می‌شود و نیاز به یخچال یا تهویه مطبوع ندارد.
[*][b]Reefer cargo:[/b] به کالایی گفته می‌شود که فاسد شدنی است و برای حمل و نقل آن به یخچال یا تهویه مطبوع نیاز است.
[*][b]Breakbulk cargo:[/b] به کالایی گفته می‌شود که به صورت فله یا غیر بسته‌بندی شده حمل می‌شود.
[/list]
[b]اصطلاحات مربوط به حمل و نقل هوایی:[/b]
[list][*][b]Airway bill:[/b] به سندی گفته می‌شود که جزئیات مربوط به محموله هوایی، از جمله فرستنده، گیرنده، نوع کالا، مقصد و غیره را نشان می‌دهد.
[*][b]Aircraft:[/b] به هواپیما گفته می‌شود.
[*][b]Airport:[/b] به فرودگاه گفته می‌شود.
[*][b]Layover:[/b] به توقف موقت یک پرواز در بین مسیر گفته می‌شود.
[*][b]Direct flight:[/b] به پرواز بدون توقف گفته می‌شود.
[*][b]Cargo manifest:[/b] به سندی گفته می‌شود که لیست تمام کالاهای موجود در یک پرواز را نشان می‌دهد.
[/list]
[b]اصطلاحات مربوط به حمل و نقل زمینی:[/b]
[list][*][b]Truck:[/b] به کامیون گفته می‌شود.
[*][b]Trailer:[/b] به تریلر یا یدک‌کش گفته می‌شود.
[*][b]Driver:[/b] به راننده گفته می‌شود.
[*][b]Road transport:[/b] به حمل و نقل زمینی از طریق جاده گفته می‌شود.
[*][b]Rail transport:[/b] به حمل و نقل زمینی از طریق ریل گفته می‌شود.
[*][b]Inland transport:[/b] به حمل و نقل زمینی در داخل یک کشور گفته می‌شود.
[/list]
[b]علاوه بر اصطلاحات فوق، اصطلاحات تخصصی دیگری نیز در حوزه حمل و نقل بین المللی وجود دارد که بسته به نوع فعالیت و تخصص شما ممکن است به آنها نیاز داشته باشید.[/b]
[b]منابع برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی حمل و نقل بین المللی:[/b]
[list]
[*][b]کتاب‌ها و وب‌سایت‌های آموزشی:[/b] منابع آموزشی متعددی به زبان انگلیسی برای یادگیری اصطلاحات حمل و نقل بین المللی وجود دارد. شما می‌توانید با جستجوی عبارت "shipping terms in English" در اینترنت، به این منابع دسترسی پیدا کنید.
[*][b]دوره‌های آموزشی:[/b] دوره‌های آموزشی آنلاین و حضوری مختلفی نیز برای آموزش اصطلاحات انگلیسی حمل و نقل بین المللی برگزار می‌شود.
[*][b]تجربه عملی:[/b] بهترین راه برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی حمل و نقل بین المللی، کار در این حوزه و تجربه عملی آن است.
[/list]
[b]امیدوارم این اطلاعات برای شما مفید باشد.[/b]