+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان فرانسه (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=13)
+---- موضوع: دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 52 (/showthread.php?tid=53965)
دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 52 - آیدا جابرانصاری - 25-05-2021
- Ils cherchent des outils pour réparer la chaloupe et quitter l'île. Un jour, ils ont vu un cerfvolant voler dans les airs et ils ont compris que quelqu'un habite l'île. Ils ont décidé de se rapprocher de l'endroit où est apparu le cerf-volant et c'est ainsi qu'ils ont découvert qu'il n'y a que des enfants ici.
Ils sont maintenant tout près de French-den et ils préparent une attaque. Il y a douze heures, j'ai profité d'un moment où ils étaient absents pour m'enfuir. Ils ont découvert que je n'étais plus là et sont partis à ma recherche. Sans votre aide, je serais sûrement déjà mort. Mais, ensemble, nous allons en finir avec ces assassins, vous verrez !
-
Hourra pour Evans ! s'écrient d'une seule voix tous les jeunes colons.
- Monsieur Evans, dit Gordon, vous comptez sur la chaloupe du Severn pour quitter l'île ?
- Oui, monsieur Gordon!
- Pour traverser le Pacifique? ajoute Doniphan.
- Le Pacifique?... Non, mes enfants, répond Evans, mais pour gagner un endroit peu éloigné afin de pouvoir revenir à Auckland!
- Est-ce possible, monsieur Evans? secile Briant.
ـ دنبال ایزار و وسیله هستند تا قایق را بازسازی کنند و جزیره را ترک کنند.یک روز بادبادکی را دیدند که در هوا معلق است و فهمیدند که کسی اینجا زندگی میکند.تصمیم گرفتند که به جایی که آن بادبادک قرار دارد نزدیک شوند و بعد فهمیدند که اینجا جز بچه ها کسی دیگر وجود ندارد.
حالا آنها به غار فرانسوی خیلی نزدیک هستند و در حال تنظیم کردن یک حمله هستند.12 ساعت پیش از موقعیت استفاده کردم و فرار کردم.آنها فهمیدند که من آنجا نیستم و الان دنبال من هستند.بدون شما قطعا خواهم مرد.ولی بالاخره به این جرم پایان میدهیم.خواهید دید.
ـ همه یک صدا فریاد زندن: هورا بکشید برای اوان.
ـ گوردون : آقای اوان شما برای رفتن از جزیره روی سورن حساب میکنید؟
ـ بله آقای گوردون .
ـ دونیفان : برای رد شدن از خلیج چطور ؟
ـ خلیج؟ نه پسران من.ولی برای پیدا کردن یک محیط دیگر و رفتن به سمت اوکلاند ، بله.
ـ بریان : آیا ممکن است آقای اوان ؟