+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان فرانسه (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=13)
+---- موضوع: دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 35 (/showthread.php?tid=52690)
دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 35 - آیدا جابرانصاری - 03-05-2021
Dès le 25 mai, les premières neiges apparaissent ; plus tôt que l'année d'avant. Heureusement, grâce au travail constant des enfants, rien ne manque à French-den : chaleur, lumière, alimentation, tout est assuré pour plusieurs mois.
Une année passe. Gordon a été nommé chef de l'île pour un an et, le 10 juin, il faut choisir un autre chef. Cette élection inquiète beaucoup Doniphan.
Le 10 juin arrive.
On décide de voter en secret en écrivant le nom du camarade choisi sur un papier.
Les résultats obtenus sont les suivants :
Briant : huit voix
Diaphane : trois voix
Gordon : une voix
En entendant ce résultat, Doniphan ne peut cacher une certaine colère.
Briant, très surpris d'avoir obtenu la majorité des voix, est sur le point de refuser; mais, après avoir regardé son frère, il dit :
- Merci, mes camarades, j'accepte.
À partir de ce jour, Briant est pour une année le chef des jeunes colons de l'île Chairman.
Mais ce changement crée beaucoup de ten-. sions. Doniphan et ses compagnons ne supportent pas d'être sous les ordres de Briant et, dès qu'ils le peuvent, ils désobéissent.
از 25 می برف شروع شد.بیشتر از سال پیش.خوشبختابه با کار کردن بچه ها ، هیچ چیزی در غار فرانسوی کم نبود.آتش ، روشنایی ، غذا ، همه چیز برای چندین ماه مهیا بود.
یک سال گذشت.گوردون برای یک سال ، رهبر جزیره بود و برای 10 ماه ژون باید یک رهبر جدید انتخاب میکردند.این انتخابات دونیفان را خیلی نگران کرده بود.
روز 10 ژون فرا رسید.
تصمیم گرفتند که هر کس اسم رهبر منتخب خود را به صورت مخفی روی یک کاغذ بنویسد.
جواب ها آمد :
بریان : هشت رای
دونیفان : سه رای
گوردون : یک رای
دونیفان وقتی جواب را شنید نتوانست جلوی عصبانیت خود را بگیرد.بریان ازینکه بیشترین رای را آورده بود بسیار متعجب بود و اول میخواست رد کند.ولی وقتی به برادرش نگاه کرد گفت :
ـ ممنونم دوستان.قبول است.
از آن روز بریان به مدت یک سال رهبر جوانان جزیره شرمن بود.ولی این تغییر دونیفان را خیلی اذیت میکرد و دوستانش اصلا نمیتوانستند تحمل کنند که تحت دستور بریان باشند.تا میتوانستند از دستور ها سرپیچی میکردند.