+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: کارآموزی و کارورزی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=134)
+---- انجمن: کارورزی واحد زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=146)
+---- موضوع: ترجمه خبر 4 (/showthread.php?tid=41904)
ترجمه خبر 4 - لیلا حمیدی احمد آباد - 11-06-2020
ANKARA (Reuters) — Turkey on Wednesday dismissed Egypt’s proposal for a ceasefire in Libya, saying the plan aimed to save Khalifa Haftar after the collapse of his offensive to control the capital Tripoli, Hurriyet newspaper reported
Turkey supports Fayez al Serraj’s internationally recognized Government of National Accord (GNA), whose forces have in recent weeks
repelled a 14-month assault on Tripoli by Haftar’s Libyan National Army (LNA), backed by the United Arab Emirates, Egypt and Russiaآنکارا (رویترز) - روز چهارشنبه ترکیه پیشنهاد مصر برای آتش بس در لیبی را رد کرد و گفت این طرح با هدف نجات خلیفه هفتر پس از شکست حمله وی برای کنترل پایتخت، طرابلس، انجام شده است.
ترکیه از دولت فیض السراج که به طور بین المللی شناخته شده حمایت می کند، که نیروهای آن طی هفته های اخیر حمله های 14 ماهه به طرابلس توسط ارتش ملی هفتر را که مورد حمایت امارات متحده عربی ، مصر و روسیه است ، دفع کردند.