+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: کارتون و انیمیشن (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=111)
+--- موضوع: منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی (/showthread.php?tid=39107)
منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی - iranmoshavere - 28-01-2020
![[تصویر: Masters-in-Arabic-Language-Translator-Resources.jpg]](https://iranmoshavere.com/wp-content/uploads/2020/01/Masters-in-Arabic-Language-Translator-Resources.jpg)
منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی 99نقل‌قول: برای کسب اطلاعات بیشتر درباره منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی با مشاوران ایران مشاوره تماس حاصل نمایید.ساعت تماس از 8 صبح الی 12 شب حتی ایام تعطیل و از طریق تلفن های ثابت –
نقل‌قول: تماس از استان تـهران: 9092305538
تماس از سایر استان ها: 9099072938 - 9099071647
در صورت عدم دسترسی به تلفن ثابت و یا دریافت بسته تخفیف مشاوره کلیک کنید
با توجه به پیشرفت جوامع و بالا رفتن سطح فرهنگ عموم ، تعداد علاقه مندان به ارتقا سطح دانش روز به روز در حال افزایش است. هر ساله داوطلبان زیادی تصمیم به ادامه تحصیل در مقاطع تحصیلات تکمیلی می گیرند. متقاضیانی که قصد ثبت نام کنکور ارشد 99 را دارند می بایست در آذرماه نسبت به نام نویسی خود اقدام نمایند.
مهم ترین گام برای کسب موفقیت در کنکور کارشناسی ارشد ، شناخت و تهیه منابع مرتبط با رشته مورد تقاضا است تا با مطالعه آن ها بتوان بهترین نتیجه را در آزمون کسب کرد. با توجه به ادغام کنکور کارشناسی ارشد دانشگاه های سراسری و آزاد ، منابع کنکور ارشد 99 نیز برای داوطلبان هر دو دانشگاه یکسان می باشد.
به دلیل رقابت تنگاتنگ داوطلبان در کنکور کارشناسی ارشد بهتر است داوطلبان بعد از تهیه منابع ، از مشاوره تحصیلی کارشناسی ارشد 99 استفاده نمایند تا بتوانند به بهترین نحو برنامه ریزی کنکور ارشد خود را انجام دهند و در فرصت باقی مانده تا برگزاری کنکور ارشد بهترین عملکرد را داشته باشند.
علاقه مندان به شرکت در کنکور کارشناسی ارشد سال 99 در یک مجموعه رشته ثبت نام می نمایند و در زمان انتخاب رشته می توانند رشته و گرایش مورد نظر خود را از آن مجموعه انتخاب کنند.عناوین دروس امتحانی رشته مترجمی زبان عربی در کنکور کارشناسی ارشد 99
در هنگام ثبت نام کنکور کارشناسی ارشد 99 ، به دلیل گستردگی رشته های ارائه شده ، داوطلبان در یک مجموعه رشته شرکت می نمایند و در زمان انتخاب رشته ارشد 99 ، رشته و گرایش موردنظر خود را در دانشگاه های ارائه شده انتخاب می کنند.
رشته مترجمی زبان عربی نیز در گروه علوم انسانی می باشد که ضرایب و اهمیت دروس در گرایش های ارائه شده آن متفاوت است. به همین دلیل داوطلبانی که قصد دارند تنها در یکی از گرایش های این رشته به تحصیل بپردازند نیازی به مطالعه همه دروس معرفی شده نخواهند داشت. به این صورت که می توانند با مراجعه به دفترچه ثبت نام کنکور کارشناسی ارشد و جداول رشته های امتحانی ، از اهمیت و ضرایب دروس امتحانی برای گرایش مورد نظر خود مطلع شوند.
رشته مترجمی زبان عربی مباحث و دروس زیر را شامل می شود:
[list][*]زبان عمومی و تخصصی (انگلیسی) با ضریب 1
[*]صرف و نحو با ضریب 2
[*]معانی و بیان و بدیع (بلاغت) با ضریب 2
[*]تاریخ ادبیات با ضریب 1
[*]ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی با ضریب 3
[*]ترجمه عربی به فارسی و بالعکس با ضریب 3
[*]مهارت های زبانی با ضریب 2
[/list]
منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی سال 99
مترجمی زبان عربی جزء یکی از رشته های مجموعه زبان عربی (کد 1104) می باشد و جزء رشته های اصلی آزمون کارشناسی ارشد محسوب می شود. یعنی داوطلبان می توانند علاوه بر این رشته ، در یکی از رشته های شناور نیز در آزمون شرکت نمایند. علاقه مندان به رشته مترجمی زبان عربی می بایست ابتدا با منابع آن آشنا شده سپس با مطالعه آن ها خود را برای شرکت در آزمون آماده نمایند.
معرفی این منابع به معنی انحصاری بودن آن نیست بلکه شما می توانید برای تسلط بیشتر ، کتاب ها و منابع مرتبط را نیز مطالعه نمایید یا برای دروسی که چندین منبع معرفی شده است در صورت مشابه بودن محتوا می توانید یکی از آن ها را مطالعه کنید.منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی
صرف و نحو
ترجمه و شرح مبادی العربیه: قسمت صرف، تالیف رشید شرتونی، مترجم سید علی حسینی، انتشارات دارالعلم.
هزار و صد تست طبقه بندی شده صرف و نحو عربی (مبادی العربیه + جامع الدروس العربیه)، تالیف علی ضیغمی و حبیب کشاورز، انتشارات فقیهی.
سوالهای کارشناسی ارشد صرف و نحو عربی ، تالیف حمید عابدی فیروزجایی، انتشارات پردازشگران.
مجموعه سوالهای کارشناسی ارشد صرف و نحو عربی ، تالیف حمید عابدی فیروزجایی، انتشارات پردازشگران.
معانی و بیان و بدیع (بلاغت)
علوم بلاغت (رشته الهیات و معارف اسلامی)، تالیف یدالله نصیریان، انتشارات دانشگاه پیام نور.
جواهر البلاغه (جلد ۱ و ۲)، تألیف سید احمد هاشمی، مترجم حسن عرفان، انتشارات بلاغت.
مجموعه آزمون های زبان عربی، تالیف حبیب کشاورز، انتشارات پردازشگران.
بلاغت و فواصل قرآن، تالیف جواد طاهرخانی، انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران.
تاریخ ادبیات
تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات توس.
تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (۲)، تالیف مرضیه آباد، انتشارات سمت.
مدارس الأدب العربی الحدیث، تالیف صادق خورشا، انتشارات سمت.
الادب المقارن (دراسات نظریه و تطبیقیه)، تالیف خلیل پروینی، انتشارات سمت.
ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی
روائع من الأدب العربی، تالیف هاشم صالح مناع، انتشارات دارالوسام.
کلیات سعدی با تصحیح غلامحسین یوسفی، انتشارات احیاء کتاب.
شاهکارهای ادبیات عربی ناصر حسینی، انتشارات بهین نگار.
منتخبات من الأدب العربی الحدیث، تالیف محروس منشاوی الجالی، انتشارات مکتبه الاداب.
ترجمه عربی به فارسی و بالعکس
فن ترجمه، تالیف یحیى معروف، انتشارات سمت.
آیین ترجمه، تالیف منصوره زرکوب، انتشارات مانی اصفهان.
زبان تخصصی
زبان انگلیسی تخصصی رشته زبان و ادبیات عربی، تالیف سیدمحمدرضی مصطفوی نیا و مهدی ناصری، انتشارات احقاف.
انگلیسی برای دانشجویان رشته عربی (۱ و ۲)، تالیف محمدرضا رخشانفر، انتشارات سمت.
زبان عمومی
کتاب ۵۰۴ واژه ضروری تافل، انتشارات جنگل.
کتاب گرامر کاربردی زبان انگلیسی، شهاب اناری و همکاران، انتشارات مبتکران.
کتاب مجموعه سوالات کارشناسی ارشد زبان عمومی، انتشارات سازمان سنجش و آموزش کشور.
علاقه مندانی که در زمان برگزاری کنکور کارشناسی ارشد سراسری و آزاد 99 در رشته مترجمی زبان عربی در آزمون شرکت نموده اند با انتشار نتایج کنکور کارشناسی ارشد می توانند کارنامه اولیه خود را دریافت نمایند. داوطلبانی که با توجه به مندرجات کارنامه خود حد نصاب علمی لازم را کسب نموده اند یا به عبارتی مجاز به انتخاب رشته کارشناسی ارشد شده اند ، می توانند در زمان مقرر نسبت به ثبت کد رشته محل های مورد نظر خود در سایت مربوطه اقدام نمایند.![[تصویر: arshad1.gif]](https://iranmoshavere.com/wp-content/uploads/2017/06/arshad1.gif)
نقل‌قول: برای کسب اطلاعات بیشتر درباره منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی با مشاوران ایران مشاوره تماس حاصل نمایید.ساعت تماس از 8 صبح الی 12 شب حتی ایام تعطیل و از طریق تلفن های ثابت –
نقل‌قول: تماس از استان تـهران: 9092305538
تماس از سایر استان ها: 9099072938 - 9099071647
در صورت عدم دسترسی به تلفن ثابت و یا دریافت بسته تخفیف مشاوره کلیک کنید
سوالات خود را در بخش نظرات با ما در میان بگذارید…
منبع : منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی