آدمکش کور - نسخهی قابل چاپ +- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir) +-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1) +--- انجمن: کافه کتاب (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=65) +--- موضوع: آدمکش کور (/showthread.php?tid=16684) |
آدمکش کور - fompack - 05-11-2017 [font=iran-bold, Tahoma, sans-serif]آدمکش کور در سال ۲۰۰۰ توانست جایزه بوکر را نصیب مارگارت اتوود کند. او همچنین یکی از بنیان گذاران بنیاد نویسندگان کانادا است؛ سازمانی غیرانتفاعی که برای تقویت جامعه نویسندگان کانادا میکوشد. در کنار خدمات بی شمارش به ادبیات کانادا، او از متولیان بنیانگذاری جایزه شعر گریفین است. (+)[/font]
پشت جلد این کتاب آمده است:نقلقول: داستان کتاب آدمکش کور داستان این کتاب مربوط به زندگی یک خانواده است.
آیریس اکنون در سن ۸۰ سالگی ماجرای هرآنچه بر خودش و خوانواده اش گذشته را مرورد می کند. و این مرور خاطرات با خودکشی خواهش لارا چیس – یکی از شخصیتهای اصلی – در جوانی آغاز میشود.
آیریس کودکی خود و لارا را به خاطر میآورد و پس از آن جوانی و ازدواجش با یک مرد ثروتمند تورنتویی که از آن با عنوان رابطهرای سرد و غیرعاشقانه یاد می کند و…
در دل این داستان، راوی از کتابی می گوید که لارا نوشته است و پس از مرگش توسط آیریس منتشر می شود. این کتاب، [font=iran-bold, Tahoma, sans-serif]آدمکش کور نام دارد و داستانی است درباره نویسنده ای به نام آلکس توماس که روابط مبهمی با این دو خواهر دارد.[/font]
رفته رفته با نقل داستان ها در دل یکدیگر واقعیت هایی راجع به زندگی لارا و آیریس و نقش آلکس روشن می شود و…
درباره کتاب آدمکش کور آدمکش کور برخلاف اسمی که دارد به هیچ وجه رمانی پلیسی یا جنایی نیست.
این رمان در ۱۵ بخش به دو داستان متفاوت اشاره می کند. داستان هایی که از کلیت آغاز می شود و رفته رفته نویسنده جزئیات را آشکار می کند.
در مورد این کتاب باید بگم که واقعا عجیب بود. وقتی کتاب را شروع می کنید، با یک داستان تقریبا مبهم روبه رو هستید که هیچ ایده ای در مورد آن ندارید. خود داستان و متن کتاب هم جذابیت خیره کننده ای ندارد که تشنه خواندن آن باشید. و در مقابل هم آنچنان خسته کننده نیست که کتاب را کنار بذارید.
همین روال ادامه دارد تا وقتی به وسط های کتاب می رسید، ناگهان احساس می کنید که شما هم در وسط این کتاب گیر کرده اید و دیگر به راحتی نمی توانید از آن کنار بذارید.
ترجمه آدمکش کور هم که توسط شهین آسایش صورت گرفته، ترجمه خوب و روانی است.
قسمت هایی از متن کتاب آدمکش کور نقلقول: نقلقول: نقلقول: نقلقول: نقلقول: نقلقول:مشخصات کتاب [list] [*]کتاب آدمکش کور [*]نویسنده: مارگارت اتوود [*]ترجمه: شهین آسایش [*]انتشارات: ققنوس [*]تعداد صفحات: ۶۵۵ [*]قیمت چاپ هشتم – جلد سخت: ۴۲۰۰۰ تومان [/list] |