سلیمان حَییـم - نسخهی قابل چاپ +- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir) +-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1) +--- انجمن: مشاهیر و شخصیت ها ی ایران و جهان (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=61) +---- انجمن: نویسندگان و استادان (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=62) +---- موضوع: سلیمان حَییـم (/showthread.php?tid=14322) |
سلیمان حَییـم - motlagh - 07-07-2017 #معرفى_بزرگان سلیمان حَییـم ( ۱۲۶۶، تهران - ۲۵ بهمن ۱۳۴۸، تهران) "بنيانگذار فرهنگ نويسى دو زبانه در ايران" پدرش «حییم اسحق» و مادرش «خانم» هر دو از اهالی شیراز بودند. سلیمان خردسال چون سایر همسالان آن زمان خود تحصیلات ابتدایی را در مکتب آموخت. وی پس از تأسیس دبیرستان اتحاد در تهران وارد این دبیرستان شد و تحصیلات خود را ادامه داد و سپس در سال ۱۲۸۵ وارد کالج آمریکایی تهران شد. در آنجا زبان انگلیسی را بهخوبی فرا گرفت و به تدريس روى آورد. در دوران خدمت در وزارت مالیه، حییم در سختترین شرایط موفق به تألیف اولین فرهنگنامه انگلیسی شد که با همت برادران بروخیم (اسحق و یهودا) در سال ۱۳۰۸ خورشیدی منتشر گردید. فرهنگ انگلیسی به فارسی حییم، پس از فرهنگ انگلیسی به فارسی آرتور ولاستون (منتشر شده در ۱۲۶۱) بهعنوان بهترین فرهنگ در نوع خود شناخته شد. وی فرهنگ فارسی به عبری را نیز تألیف نمود. فرهنگ فرانسه به فارسی، فرهنگهای بزرگ یک جلدی و دو جلدی فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی نیز از جمله تألیفات او هستند. همچنین کتاب ضربالمثلهای فارسی به انگلیسی از آثار برجستهٔ او به شمار میآید. حییم علاوه بر اینها در نمایشنامهنویسی و بازیگری نیز دستی داشت. نمایشنامههای استر و مردخای، روت و نَعومی، و یوسف و زلیخا را نوشت. سلیمان حییم در روز شنبه ۲۵ بهمن ماه ۱۳۴۸ بر اثر سکته قلبی در سن ۸۲ سالگی در تهران چشم از جهان فرو بست. RE: سلیمان حَییـم - مژگان حقانی - 17-05-2018 روحش شاد ??? |