+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+----- انجمن: سایر موضوعات (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=23)
+----- موضوع: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه (/showthread.php?tid=6)
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه - sara - 09-01-2017
The Loan Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. “Why are you giving me this money?” Mike asked. “Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty
dollars, remember?” sam said. “Yes, I remember,” Mike said. “I’m paying you back,” Sam said****************************************
دو دوست به نام های سام و مایک در حال مسافرت در اتوبوس بودند. ناگهان اتوبوس توقف کرد و یک دسته راهزن وارد اتوبوس شدند. راهزنان شروع به غارت کردن مسافران کردند. آن ها شروع به گرفتن ساعت و اشیاء قیمتی مسافران کردند. ضمنا تمام پول های مسافران را نیز از آن ها می گرفتند. سام کیف پول خود را باز نمود و بیست دلار از آن بیرون آورد. او این بیست دلار را به مایک داد. مایک پرسید: «چرا این پول را به من می دهی؟» سام جواب داد: «یادت می آید هفته گذشته وقتی من پول نداشتم تو به من بیست دلار قرض دادی؟» مایک گفت: «بله، یادم هست.» سام گفت: «من دارم پولت را پس می دهم.» 
RE: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه - مژگان حقانی - 20-05-2018
جالب بود ????
RE: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه - راتین - 22-09-2018
پولش رو دور ریخت که
نه خود خوری نه کس دهی
RE: داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه - newuser00 - 27-04-2020
My brother recommended I might like this blog. He was totally right. This put up actually made my day. You cann't believe just how much time I had spent for this info! Thanks! https://www.am-horizon.com/
My brother recommended I might like this blog. He was totally right. This put up actually made my day. You cann't believe just how much time I had spent for this info! Thanks! https://www.cesembroidery.com