+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان فرانسه (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=13)
+---- موضوع: دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 10 (/showthread.php?tid=52600)
دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 10 - آیدا جابرانصاری - 02-05-2021
Suivant les conseils de Briant et de Moko, ces jeunes garçons essaient de mettre une voile pour revenir au port. Mais trop lourde na orientée convenablement, cette voile ne sert qu’à les entraîner plus loin.
Le Sloughi se trouve bientôt à plusieurs milles de la Nouvelle-Zélande.
Alors, emportés par le vent, les jeunes garcons se croient perdus. Quand le jour se lève, la mer est déserte. Pas un navire ne passe près du yacht. La nuit vient, plus mauvaise encore que la précédente, et le vent ne cesse de souffler de l'ouest.
Les jeunes garçons essaient de manœuvrer le bateau afin de le ramener vers la côte. Mais c'est impossible. Ils ne savent pas suffisamment de choses pour changer sa vitesse, et la force leur manque pour installer les voiles.
À Auckland, lorsque la disparition du Sloughi est constatée dans la nuit même du 14 au 15 février, le directeur du port prend les mesures nécessaires pour venir au secours du yacht. Pendant toute la nuit, des bateaux parcourent les environs. Mais, au petit matin, ils rentrent avec une mauvaise nouvelle : le Sloughi a disparu et il n'y a aucun espoir de la retrouver.
بعد ، به پیشنهاد بریان و موکو ، سعی کردند به وسیله بادبان قایق را به بندرگاه برگردانند.ولی باد شرقی آنقدر قوی بود که آنها را دور تر میکرد.
دیری نکشید که اسلوگی به هزار متری نیوزیلند رسید.ولی جوان ها فکر میکردند که گم شده اند.وقتی آفتاب طلوع کرد.دریا خالی خالی بود.حتی یک قایق هم رد نمیشد.شب شد و بدتر از شب قبل ، بادی شدید از سمت غرب وزیدن گرفت.
جوانان سعی بر این داشتند که با حرکت قایق آن را به سمت ساحل ببرند.ولی غیر ممکن بود چون آنها اطلاعات کافی برای تغییر سرعت نداشتند و برای نصب کردن بادبان ها نیرو کافی نداشتند.
همان شب 14 یا 15 فوریه خبر گم شدن اسلوگی به اولاند میرسد و مدیر بندرگاه تمهیدات لازم برای کمک و پیدا کردن یاچ به آن حوالی میفرستد.ولی نزدیک صبح با خبری بد برمیگردند : اسلوگی گم شده و هیچ امیدی به پیدا کردنش نیست.