+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان فرانسه (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=13)
+---- موضوع: دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 7 (/showthread.php?tid=52598)
دوسال در تعطیلات ، ژول ورن صفحه 7 - آیدا جابرانصاری - 02-05-2021
Il reste à parler des trois autres garçons qui vont s'embarquer sur le yacht, l'Américain et les deux Français.
L'Américain se nomme Gordon et est âgé de quatorze ans. Il possède un esprit juste, un sens pratique et ses camarades l'aiment beaucoup.
Les deux jeunes Français, Briant et Jacques, sont les fils d'un ingénieur célèbre qui est venu s'installer en Nouvelle-Zélande. L'aîné a treize ans. C'est un garçon brillant et un peu paresseux mais grâce à son intelligence, il réussit parfaitement ses études, ce qui rend Doniphan particulièrement jaloux. Briant est d'autre part très serviable: et il a toujours tendance à protéger les plus faibles contre ceux qui abusent de leurs forces, c'est pourquoi il est généralement aimé de ses camarades.
Quant au cadet, Jacques, dix ans, il est considéré jusque-là comme le plus espiègle de sa classe.
Il faut parler aussi d'un beau chien de chasse, Phann, qui appartient à Gordon et qui ne quitte jamais son maître. Naturellement, il fait lui aussi partie du voyage.
Tels sont les jeunes garçons qui, le 14 au soir, vont s'embarquer sur le Sloughi.
و اما صحبت در مورد سه پسر دیگر ،یک آمریکایی و دو فرانسوی که به یاچ خواهند رفت.پسر آمریکایی به نام گوردون چهارده ساله ، او دارای روحی پاک و احساسی مردمی و همه دوستانش دوستش دارند.
دو فرانسوی دیگر به نام های بریان و جک ، پسران یک مهندس معروف هستند که جدیدا به نیوزلند آمده است.لنه سیزده ساله ، پسری درخشان ولی کمی تنبل است.ولی به دلیل هوشی که دارد ، در درس هایش بسیار موفق است و دوفینان به همین دلیل به او حسودی میکند.بریان از طرفی دیگر بسیار مددکار است و همیشه از ظعیفان در برابر سوء استفاده گران محافظت میکند . به همین دلیل است که آنقدر دوستانش دوستش دارند.
پسر کوچکتر به نام جک ، ده ساله ، به بازیگوش ترین کلاس معروف است.باید از سگ شکارچی هم صحبت کنیم.فان که متعل به گوردون است و هیچ گاه صاحبش را ترک نمیکند.طبیعتا او هم عضوی از سفر است.تمامی پسران قرار است عصر روز 14 ام به اسلوگی بروند.