تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
poems - نسخه‌ی قابل چاپ

+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+---- موضوع: poems (/showthread.php?tid=45286)



poems - farasat aminzade - 30-09-2020

پردیس فناوری کیش_طرح مشاوره متخصصین صنعت ومدیریت_دپارتمان زبانهای خارجی:http://kishindustry.com

[font=Lalezar, Helvetica, Arial, sans-serif]The Sick Rose [/font]
[font=Lalezar, Helvetica, Arial, sans-serif]by William Blake[/font]

O Rose thou art sick
The invisible worm
That flies in the night
In the howling storm
Has found out thy bed
Of crimson joy
And his dark secret love
Does thy life destroy

[font=Gandom, Helvetica, Arial, sans-serif]ای رز، تو بیماری!
[/font]

کرم ناپیدا،

پروازکنان در شب،

در طوفان غران،

بسترت را یافته

از لذت سرخ!

و عشق تیره ی مخفی ش
[font=Gandom, Helvetica, Arial, sans-serif]زندگی ت را سوزانده[/font]