تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
(15)The second sun of the Shia - نسخه‌ی قابل چاپ

+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+---- موضوع: (15)The second sun of the Shia (/showthread.php?tid=44882)



(15)The second sun of the Shia - حمیدرضا نخبه دهقان - 12-09-2020

پردیس فناوری کیش _طرح مشاوره متخصصین صنعت و مدیریت_دپارتمان زبانهای خارجی : http://kishindustry.com

4004

    He was in Nakhila.  He was sitting with Mu'awiyah under the shade of several palm trees.  Mu'awiyah asked: "I heard that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) when he looked at a palm tree, could say how many dates he has. Hassan, do you have that knowledge too? Do you know, how many dates this tree has?  ?
    He said: "The Prophet said their weight, I say the number of their seeds; four thousand and four seeds."
    By order of Mu'awiyah, the dates of all the palms were picked.  It was four thousand and three.
    Hazrat said: "I am not lying. It must be another palm dates. They searched for everything, it was in the hands of Abdullah bin Amer."

۴۰۰۴

در نُخَیله بود . با معاویه نشسته بودند زیر سایه چند نخل . معاویه پرسید :"شنیده ام که پیامبر به نخل که نگاه می کرده می گفته چقدر خرما دارد . درست هم می گفته . حسن, تو هم علمش را داری ؟ می دانی این نخل چند خرما دارد ؟!"
فرمود :" پیامبر وزنشان  را می گفته من تعداد دانه هایشان را می گویم ؛ چهار هزار و چهار دانه ."
به دستور معاویه خرمای همه ی نخلها را چیدند ؛ چهار هزار و سه تا بود .
امام فرمود : " دروغ نمی گویم . باید یکدانه ی دیگر باشد . همه را تفتیش کردند , در دست عبدالله بن عامر بود ."

Aftab Gharib is a narrative of the life of Imam Hassan Mojtaba "PBUH" written by Fatemeh Karimi.  The publication of this book was the responsibility of the Isfahan Municipality Cultural and Sports Organization.  Translator: Hamid Reza Nokhbeh Dehghan
آفتاب غریب روایتی است از زندگی امام حسن مجتبی «علیه السلام» نوشته فاطمه کریمی.  انتشار این کتاب به عهده سازمان فرهنگی ورزشی شهرداری اصفهان بود.  مترجم: حمیدرضا نخبه دهقان