تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum
داستان کوتاه - نسخه‌ی قابل چاپ

+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+---- موضوع: داستان کوتاه (/showthread.php?tid=44753)



داستان کوتاه - فرحناز فرشباف شهیر - 09-09-2020

پردیس فناوری کیش_طرح مشاوره متخصصین صنعت ومدیریت_دپارتمان زبانهای خارجی http://kishindustry.com


Apples

In a Catholic school cafeteria, a nun places a note in front of a pile of apples, "Only take one. God is watching." Further down the line is a pile of cookies. A little boy makes his own note, "Take all you want. God is watching the apples." 

سیب ها
توی کافه تریای یه مدرسه ی کاتولیک ،یک راهبه یه یادداشت جلوی مقدار زیادی سیب میذاره : " فقط یه دونه بردارین، خدا داره تماشا می کنه. "
دورتر از اون یه عالمه شیرینی بود.یه پسر بچه ، یادداشت خودشو می نویسه : " هر چقدر که می خواین بردارین . خدا داره سیب ها رو تماشا می کنه ."