+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: زبان های خارجی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=60)
+---- انجمن: زبان انگلیسی (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=10)
+----- انجمن: سایر موضوعات (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=23)
+----- موضوع: نرم افزار ترجمه انگلیسی (/showthread.php?tid=33558)
نرم افزار ترجمه انگلیسی - parsistrans - 25-09-2019
نرم افزار ترجمه انگلیسی
نقل‌قول: [font=Byekan]نرم افزار های ترجمه انگلیسی انواع مختلفی دارند برخی قابلیت ترجمه آنلاین دارند و برخی به صورت آفلاین ترجمه خواهند کرد در اینجا به معرفی نرم افزار ترجمه انگلیسی خواهیم پرداخت .[/font]ترجمه متون و محتوای انگلیسی
ترجمه متون و محتوای انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی همواره یکی از پر مخاطب ترین انواع ترجمه هاست، چرا که زبان انگلیسی به عنوان زبان نخست بین المللی دارای جایگاه علمی، سیاسی، اقتصادی بالایی در تمامی کشورهای دنیا از جمله ایران می باشد و مخاطبان ترجمه انگلیسی زیادی در کشور به دنبال دریافت خدمات ترجمه تخصصی انگلیسی، ترجمه شفاهی انگلیسی، ترجمه رسمی انگلیسی در دارالترجمه انگلیسی می باشند که باید از کیفیت بالایی برخوردار باشد.
در این بین نقش مترجمین متون و محتوای انگلیسی بسیار پر رنگ است. از آنجایی که میزان تحصیلات و تجربه مترجم رابطهی مستقیمی با کیفیت ترجمه دارد توصیه می شود تا برای گرفتن نتیجه مطلوب در امر ترجمه کار را به کاردان سپرد. دارالترجمه پارسیس با سابقه بیش از ده سال در زمینه ترجمه انگلیسی و سایر زبان های دنیا مانند: فرانسوی، آلمانی، روسی و چینی به عنوان پایگاهی برا ی ترجمه کلیه متون و محتوای درخواستی مخاطبان عزیز می باشد.
نرم افزارهای ترجمه انگلیسی
بسیاری از نرم افزارهای ترجمه انگلیسی وجود دارد که با کمک آن ها می توان متون انگلیسی را به فارسی ترجمه کرد. این نرم افزارها بیشتر بر پایهی وب هستند و به نوعی همانند گوگل ترانسلیت عمل می کنند. البته نرم افزارهای تخصصی تری نیز وجود دارند که با کیفیت بالاتری متون را ترجمه می نمایند. دیکشنری های آنلاین و تخصصی نیز جزو همین موارد به شمار می روند. در ادامه به معرفی برخی از مهمترین و شناخته شده ترین نرم افزارهای ترجمه انگلیسی می پردازیم.
ترجمه بابیلون Babylon Translator
یکی از معروفترین برنامه های ترجمه متون است که در بین متقاضیان ترجمه بسیار رایج می باشد. این برنامه دارای 25 دیکشنری از زبان های مختلف دنیا است که بانک اطلاعاتی قدرتمندی در زمینه ترجمه کلمه به کلمه متون را دارد. همچنین تفکیک کلمات تخصصی بسته به موضوع ترجمه نیز یکی دیگر از نقاط قوت این برنامه می باشد. برای کار با این برنامه نیاز نیست تا حتما به اینترنت متصل بود و به صورت آفلاین ترجمه صورت می پذیرد. این نرم افزار قابلیت اجرا بر روی موبایل و رایانه را دارا است. برای دانلود نرم افزار Babylon بر روی آن کلیک نمایید.
ترجمه کیو ترنسلیت QTranslate
این نرم افزار برای ترجمه متن به زبان های مخالف دنیا است . نرم افزاری که با توجه به حجم کم، کارایی قابل قبولی در امر ترجمه انگلیسی دارد و نسخه های آن بر روی رایانه و همچنین تلفن همراه قابلیت نصب و اجرا دارد. این برنامه می تواند به عنوان مترجم کمکی برای ترجمه متون و نوشته های انگلیسی به کار رود. کیفیت ترجمه آن خوب و قابل قبول است هر چند که هرگز ترجمه آن به پای ترجمه یک مترجم حرفه ای نمی رسد و از نکاتی دیگری که می توان درباره کیو ترنسلیت بیان کرد این است که قابلیت پشتیبانی از سایت گوگل ترنسلیت را دارد. برای دانلود این نرم افزار می توانید از طریق این آدرس اقدام نمایید. دانلود نرم افزار QTranslate لینک مستقیم.
برنامه مجیک ترنسلیت Magic Translator
این برنامه قادر به ترجمه متون و صفحات وب به 53 زبان زنده دنیا از جمله فارسی و انگلیسی می باشد. مجیک تراسلیت یکی دیگر از برنامه های ترجمه می باشد که هرچند کیفیت ترجمهی خوبی دارد اما در نهایت متن ترجمه شده نیاز به ویراستاری و تصحیح علمی و تخصصی خواهد داشت. با این وجود استفاده از این برنامه برای محققین و افرادی که به زبان انگلیسی علاقه مندهستند توصیه می گردد و در مورد ترجمه تخصصی و با کیفیت به زبان انگلیسی نمی توان روی آن حساب ویژه ای باز کرد. برای دریافت این برنامه می توانید از طریق لینک اقدام نمایید. دانلود نرم افزار Magic Translator لینک مستقیم.
RE: نرم افزار ترجمه انگلیسی - hamid28 - 13-10-2019
سلام . من دانشجوی رشته ادبیات هستم و واقعا رشتم رو دوس دارم فقط مشکلم اینه که به دلایلی نمیتونم واسه ارشد بخونم . به نظرتون میتونم تو تکمیل ظرفیت شرکت کنم البته مقاله تکمیل ظرفیت هیوا رو خوندم اما بازم شک دارم لطفا کسی اطلاعی داره بهم بگه .