ضماير مفعولي مستقيم زبان اسپانيايي

ضماير مفعولي مستقيم زماني مورد استفاده قرار مي گيرد كه عمل فعل را بطور مستقيم به يك فرد يا چيزي مي رساند. كه شامل كلمه هاي زير است :

(lo - la - los - las)

به مثال هاي زير توجه كنيد:

مثال:

كارلوس يك نامه مي نويسد : carlos escribe una carta

در مثال بالا فاعل(كارلوس) به نوشتن نامه اشاره مي كند پس بصورت زير هم نوشته مي شود :
كارلوس اونو مي نويسد : carlos la escribe

در مثال بالا كارلوس به يك نامه اشاره دارد پس ديگه اسم نامه نمي آيد و معادل

كلمه ي اونو قرار مي گيرد.

كارلوس براي من يك نامه مي نويسد : carlos me escribe una carta

من مجله دارم : tengo la revista

من اونو دارم : la tengo ، در واقع كلمه اونو(آن را) به مجله اشاره دارد

چه كسي مجله دارد ؟ quién tiene la revista

چه كسي اونو داره ؟ quién la tiene در واقع كلمه اونو(آنرا) به مجله اشاره دارد

من توپ مي خوام : yo quiero una pelota

من آنرا مي خوام : yo la quiero در واقع كلمه اونو(آنرا) به توپ اشاره دارد

من دارم روزنامه مي خوانم : estoy leyendo el periódico

من دارم اونو مي خوانم : lo estoy leyendo اين كلمه داره به روزنامه اشاره ميكنه

-------------------------------------------------------------------------------------------

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]من كتاب خواهم خريد : voy a comprar el libro مي توان گفت :[/font]

[font=tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif]من اونو خواهم خريد : lo voy a comprar يا voy a comprarlo[/font]