+- تالار گفتگوی کیش تک/ kishtech forum (http://forum.kishtech.ir)
+-- انجمن: پردیس فناوری کیش (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=1)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (http://forum.kishtech.ir/forumdisplay.php?fid=5)
+--- موضوع: ضرب المثل ژاپنی (/showthread.php?tid=15340)
ضرب المثل ژاپنی - motlagh - 19-09-2017
ژاپنی‌ها ضرب‌المثل جالبی دارند.
می‌گویند:
اگر فریاد بزنی
به صدایت گوش می‌دهند
و اگر آرام بگویی
به حرفت گوش می‌دهند!
قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را!
این باران است که
باعث رشد گل ها می شود
نه رعد و برق!!!
می‌گویند:
اگر فریاد بزنی
به صدایت گوش می‌دهند
و اگر آرام بگویی
به حرفت گوش می‌دهند!
قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را!
این باران است که
باعث رشد گل ها می شود
نه رعد و برق!!!