02-05-2021, 07:55 PM
باکستل فوراً فکر کرد که اینها اوراق مهمی هستند. در این زمان کورنلیوس محبوبیت چندانی نداشت کورنلیوس بسته را در کشویی قرار داده بود که پیازهای خود را در آن نگهداری می کرد و کورنیل دو ویت دیگرنبود.
این بسته مکاتبات ژان با مسیو دو لووا بود.
اما کورنلیوس نه از اهمیت این بسته اطلاع داشت و نه از محتوای آن. پدرخوانده او فقط به او گفته بود كه هرگز در مورد اين بسته با هيچ كس صحبت نكند.
در 20 آگوست 1672 ، ساعت یک بعد از ظهر ، کورنلیوس درجایی که گلها را خشک می کرد بود. او سه میخک را که از پیازش جدا شده در دستان خود نگه داشته و با دقت به آنها نگاه می کند: آنها سه میخک ناب و عالی هستند.
در این لحظه ، کریکه ، خادم ژان دو ویت ، وارد خشک کن می شود.
- چه خبره ، کریکه؟
-این مقاله را بدون اتلاف لحظه ای بخوانید.
و کریکه بدون اینکه سرش را برگرداند آنجا را ترک می کند.
در همان لحظه ، یک نفر با چهره ای رنگ پریده وارد می شود.
آه آقا فرار کن سریع فرار کن!
- فرار کن ، و چرا؟
آقا ، خانه پر از نگهبان است. آنها به دنبال شما هستند تا جلوی شما را بگیرند. طلا و جواهرات خود را بردارید و فرار کنید! از پنجره فرار کنید!
خیلی ارتفاعش زیاده .
-تو روی زمین خواهی افتاد.
-بله اما روی لاله هایم می افتم. كورنلیوس به دنبال كاغذی می رود تا میخك را بپیچد و با دیدن ورق كتاب مقدس كه كریكه آن را گذاشته بود ، بدون توجه به آنرا بر می دارد تا به دور سه میخك بپیچد. سپس آنها را در پیراهن خود می گذارد.
مقالاتی را که کورنلیوس دی ویت ، خائن در ژانویه گذشته به شما داد ، به ما بدهید.
-De quoi parlez-vous ?
این بسته مکاتبات ژان با مسیو دو لووا بود.
اما کورنلیوس نه از اهمیت این بسته اطلاع داشت و نه از محتوای آن. پدرخوانده او فقط به او گفته بود كه هرگز در مورد اين بسته با هيچ كس صحبت نكند.
Le 20 aout 1672, a une heure de l’après-midi, Cornelius est dans son séchoir. Il tient dans ses mains les trois caïeux qu’il vient de détacher de son oignon et il les regarde attentivement : ce sont trois caïeux purs et parfaits.
À ce moment, Craeke, le serviteur de Jean de Witt, entre dans le séchoir.
-Qu’est-ce qui se passe, Craeke ?
-Lisez ce papier sans perdre un instant.
Et Craeke repart sans tourner la tête.
Au même moment, un domestique entre, le visage pale.
در 20 آگوست 1672 ، ساعت یک بعد از ظهر ، کورنلیوس درجایی که گلها را خشک می کرد بود. او سه میخک را که از پیازش جدا شده در دستان خود نگه داشته و با دقت به آنها نگاه می کند: آنها سه میخک ناب و عالی هستند.
در این لحظه ، کریکه ، خادم ژان دو ویت ، وارد خشک کن می شود.
- چه خبره ، کریکه؟
-این مقاله را بدون اتلاف لحظه ای بخوانید.
و کریکه بدون اینکه سرش را برگرداند آنجا را ترک می کند.
در همان لحظه ، یک نفر با چهره ای رنگ پریده وارد می شود.
-Ah ! Monsieur, fuyez, fuyez vite !
-Fuir, et pourquoi ?
Monsieur, la maison est pleine de gardes. Ils vous cherchent pour vous arrêter. Prenez votre or, vos bijoux, et fuyez ! Sautez par la fenêtre !
C’est très haut.
-Vous tomberez sur de la terre.
-Oui, mais je tomberai sur mes tulipes.
Cornelius cherche des yeux un papier à l’envelopper les caïeux et, voyant la feuille de la Bible déposée par Craeke, il la prend sans faire attention, pour y envelopper les trois caïeux. Puis, il les garde dans sa chemise.
Les soldats entrent au même instant.
Donnez-nous les papiers que le traitre Corneille de Witt vous a donnes au mois de janvier dernier.
آه آقا فرار کن سریع فرار کن!
- فرار کن ، و چرا؟
آقا ، خانه پر از نگهبان است. آنها به دنبال شما هستند تا جلوی شما را بگیرند. طلا و جواهرات خود را بردارید و فرار کنید! از پنجره فرار کنید!
خیلی ارتفاعش زیاده .
-تو روی زمین خواهی افتاد.
-بله اما روی لاله هایم می افتم. كورنلیوس به دنبال كاغذی می رود تا میخك را بپیچد و با دیدن ورق كتاب مقدس كه كریكه آن را گذاشته بود ، بدون توجه به آنرا بر می دارد تا به دور سه میخك بپیچد. سپس آنها را در پیراهن خود می گذارد.
مقالاتی را که کورنلیوس دی ویت ، خائن در ژانویه گذشته به شما داد ، به ما بدهید.